Poesia Transexual-15. Vituperio, Vituperi

Poesia escrita y creada por la señorita Marta Salvans i Solé,
prohibida su copia o reproduccion total o parcial.

Poesia Traducida por la señorita Marta Salvans del idioma Catalán al castellano



VITUPERIO (Vituperi)

- Hoy no he comido ni ajo ni cebolla
¿Por que no me besas mi joya?
¿Me forjarás cuando a añicos caigan
los dientes y los huesos decaigan?
Tanto como te amo Doncella,
¿por qué no me tornas más bella?

Asi le hablaba al espejo
mientras cepillaba mi pelo;
de pronto entro mi padre
y después de mucho mirarme,
hacia mi se acercó,
y una respuesta me exigió:

- ¿Es que ahora te has invertido
en una cerda en femenino?
Acometes a toda moral.
Tienes mal el tarro Zagal.
Te falta más que un tornillo,
¡de cojones este eclipsadillo! –

De reojo y en diagonal
no queriendo causar ningún mal
observé como resbalaba
una lagrima mientras lloraba
que me devolvía el espejo.
Enseguida respondí sin complejo;

Ciegos tus ojos se han trocado
hasta creer que soy un nonato.
Mírame bien ya de una vez,
el interior, no eso que ves.
Que es una anormalidad
escudar por ti mi sexualidad.

Se que nunca lo entenderás
pues cuando te hablo tú te vas.
Soy Hombre? pues pienso como mujer.
Oyes bien, aunque cueste creer
Vivo sumergida en un fracaso
tanto que cada vez más me abato.

Cuando en mi rol me modelo
siento dulzura y consuelo
La mente se apacigua y clarea
Y nada femenino me afea
Tanto que me entra la pasión
de realizar mi transición.

Pero nunca has querido escuchar
mis temores y el malestar
que he soportado con dolor
cuando te hablaba del error
de vivir en otro estado
que desde siempre me ha enojado.

Y para acabar esta historia
de lo que para ti es disforia,
te diré con airosidad
que el trastorno de identidad
nunca ha sido un estado de euforia
y marcara de por si mi trayectoria.

No viviré nunca mas afectada
escribiendo sainetes y apenada
y si bien mi tufo te aparta,
sepas que desde hoy ya soy Marta
que siempre me ha encantado
este nombre tan bien logrado.

Padre, ¿no me hablas?
Se ha largado con las diablas…
Y no es que a mi no me importe,
pero no entiendo que el no soporte
mi justo razonamiento.
Lo reanudaré en otro momento…

- Hoy no he comido ajo ni cebolla
¿Por que no me besas mi joya?
¿Me forjarás cuando a añicos caigan
los dientes y los huesos decaigan?
Tanto como te amo Doncella,
¿por qué no me tornas más bella?

Marta Salvans i Solé